Derek can’t admit he’s wrong about duodenum. Katy can’t handle vomit. The gang encounters some roadblocks.